如何使用Aboboo输出音频和字幕到倾听者
看电影学英语,看完的视频还没听过瘾?快来输出到倾听者,随身携带,想听就听!
一、视频中音频和字幕如何导出
视频复读是指把带字幕的视频通过aboboo播放,同时把视频中的Mp3和字幕文件从aboboo导出,输入到倾听者复读中进行播放和精听。请注意视频的字幕必须是单独的文件,而不是嵌入在视频里面,这样才可以实现上述的应用。

请先上网下载注册Aboboo(下载地址:http://www.aboboo.com/download/)软件,下面是视频复读的具体操作过程:

1、打开视频文件导出
打开Aboboo软件,点击左上角的"打开",选择视频文件(文件是用户已获取的)。如果字幕跟视频放在同一文件夹下且与视频同名(同名是指文件名除后缀外必须一模一样),这样字幕就会自动加载。反之需要手工加载字幕。如果用户的文件本身只有音频但不带字幕,最后输出到倾听者也是不带字幕的。
2、加载字幕
右击正在播放的视频区域,选择"字幕-字幕加载"(见图1.1);在加载方式中选择"1.自动识别中英文"(见图1.2),确定后就完成了字幕的加载。
下图为图1.1
下图为图1.2
3、导出音频和字幕
用Aboboo打开视频,单击"课件"选择"导出音频-导出选中句子到音频文件"(见图1.3)
下图为图1.3
音频导出有三种方式(见图1.4):1.提取完整音频导出是指提取整个视频的音频,导出音频时会同步导出同名的字幕文件,通常点这个选项;2.一条句子一个文件导出是指把导出的音频是好多个mp3,一个句子是一个mp3,经试验这种方法字幕是不会导出的,所以不推荐这种导出方式;3.合并句子为一个文件导出是指自己可以选择自己没听懂的句子,把这些句子合并成一个文件导出,同时还会生成跟这个音频同步的字幕文件,选择之后点击开始(见图1.5)。
(4)输入到倾听者
输入到倾听者有两种方法:1导出前先插上倾听者,把导出的音频和字幕文件直接保存到倾听者的normal MP3文件夹下。2.先导出到电脑任意目录下,再从电脑拷贝到倾听者的normal MP3文件夹下,拷贝时将导出生成的MP3文件和LRC文件一同拷贝。
4、注意事项
输入到倾听者的单个MP3不能超过500个句子(即一个MP3不能超过500个断点)。如果遇到导出的音频超过500个句子,这时需要把此文件分成两次或多次导出。(相当于把大一个mp3分成两个或多个小MP3,这样保证单个MP3就不会超过500个断点)。。
(1)选择第一次导出的句子
点击Aboboo最下角的"句子选择器",在4中填入序号,如"1-470"然后 点击对勾,表示已经选择了这个文件中的第1句到第470句,最后点击确定。(见图1.6)
下图为图1.6
(2)导出第一个mp3
导出mp3时选择"3.合并句子为一个文件",这时会看到只有前470个句子,只有点击开始导出就可以了。可以参考
(图1.3和图1.4)
(3)第二次导出MP3
这一次跟第一次选择句子的方法相同,需要注意的是序号要接着上次的序号。第一次导出的是"1-470",这一次的序号就填"471-XXX"。选好句子之后接下来的导出方式跟第一次是相同的。如果一个mp3特别长可以用这个办法导出多个小mp3输入到倾听者。
至此,自己喜爱的电影及各类视频的声音字幕就能在倾听者复读机上呈现,随时翻听,非常过瘾!用户要获取更多视频资料,另参见《硕鼠下载视频资料指南》。
二、aboboo内置资源如何使用
1、资源下载
Aboboo本身就内置了丰富的资源,包括了雅思、托福、VOA、科学美国人等,可以直接下载播放。Abobood 的资源以课件形式存在,在窗口右边的导航中点击"课件" 可以看到中间有一个按类别的排列,有语言、教材、考试等,例如点击"考试"可以看到不同类别的考试分类(见图2.1)。根据自己需要查找资料下载即可,下载默认自动保存在"Aboboo课件文件"下。
下图为图2.1
3、如何输出到倾听者
音频和字幕是同时导出的。先打开文件:在"Aboboo课件文件"下选择已经下载的文件,双击即打开。然后点击"课件"选择"导出音频-导出选中句子到音频文件"(见图2.2),这时会出现无授权的提示。点击"课件"选择"获取授权码"选择申请30天或60天授权都可以的(图2.3和2.4),然后导出就可以了,导出时自行编写文件名。导出前可以先插上倾听者,导出时把音频和字幕文件都保存在倾听者的normal mp3文件夹下;或者保存在电脑上再拷贝到倾听者,拷贝时将导出生成的MP3文件和LRC文件同时拷贝。
同样,切记,输入到倾听者的单个MP3不能超过500个句子(即一个MP3不能超过500个断点)。如果遇到导出的音频超过500个句子,这时需要把此文件分成两次或多次导出。
下图为图2.2
下图为图2.3
下图为图2.4
三、用aboboo如何制作字幕
(如果制作视频字幕请看1-4和5;如果制作音频字幕请看1-3和5。)
1、 打开视频/音频文件。
点击"打开",如图3.1(下图为3.1)
打开后如图3.2,(下图为3.1)用红笔标出的区域是调整分句点的区域。

上图为3.2(这个是视频打开后的界面,如果是音频就没有图片其他的都是一样的)
2、调整断点。
      Aboboo打开后会自动分句,波形下面的断点位置就是可以调整分句位置如图3.3,但有的时候需要自己根据自己的需要对断点进行调整,具体操作方法如下:
调整起点:找到要调整的句子,鼠标移动悬停在左边线底部时,句子边线被高亮,此时按住左键,左右滑动以调整句子起始断点,松开后新起点生效。
调整终点:操作与调整起点类似,不同的是鼠标悬停在右边线底部,调整句子的终止断点。

记住以下快捷键:
插入断点:F5键,在当前播放位置插入一个新断点,句子一分为二。
合并上句:F10键,当前句子与上一个句子合并成一句。
合并下句:F11键,当前句子与下一个句子合并成一句。
删除整句:找到要删除的句子,按住Ctrl+Alt键,单击右键,该句的整句标记被删除。

(上图为3.3)
上图中的这些是断点,可以用鼠标左右移动。
3、编辑内容。
      断点分好之后接着就添加文字了,可以先把整个音频分好句之后再添加内容,也可以分一句添加一句话。点击"课件"—"编辑句子",见图3.5 可以看到左边有"原文",在它下面的方框中输入文字就可以。
下图为图3.4
下图为图3.5
4、导出音频和字幕(适用从视频提取音频的时候)
      这部分跟"一、视频中音频和字幕如何导出"中的"3.导出音频和字幕"导出的方法是一样的。详情见上述。从视频中导出的是音频和音频对应的lrc字幕文件。提取完音频和lrc字幕后,不防也把视频的字幕保存一份方便以后看视频的时候用。
5、如何保存视频/音频 字幕
      分好句并添加好文字后就可以保存字幕了。注意,视频和音频制作字幕的方法相同,但是保存的格式是不同的。点击"课件"—"字幕"—"保存字幕"。 如图 5.1 (下图为5.1)
      如果制作的是视频字幕选择"Srt格式",如果制作的是音频字幕选择"Lrc格式"。选择好之后,点击"导出"并保存到相应的位置。如图5.2(下图为5.2)
      上述就是用aboboo制作字幕的方法。做好之后可以直接把mp3和lrc文件拷贝到机器的normal mp3文件夹下使用;也可以用"倾听者分句软件"对音频进行分句(选择lrc分句),完成后就可以用了。对于音频过长(超过500句话)要采用后者,转成lis文件之后播放,请大家注意这一点。希望大家学习愉快!